­º©¡­»´ä(°ê»Ú)¨{¥Ö»RÁи`,¨{¥Öºq»R¨g¼ö

Raqs Hong Kong (International) Belly Dance Festival 2010

RAQS FIESTA

Direct from Buenos Aires, two unforgettable nights of
Arabic Music and Belly Dance Extravaganza
¨{¥Öºq»R¨g¼ö
¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ³Ì¼é¡B³ÌÅT¾´¾´ªº¦W¦rŧ´ä

World-renowned Arabic music master Mario Kirlis¡¦ first Asia Tour
with his music & dance troupe and belly dance rising superstars
¥@¬É¯Åªü©Ô§B­µ¼Ö¤j®vMario Kirlis²v»â¼Ö¶¤¡A©M
¨â¦ìªü®Ú§Ê¨{¥Ö»R¾Âªº­º®u·s¬PShanan©MAntonella
¯}¤Ñ¯î¨µ°j¨È¬wºt¥X

Exotic, vibrant and passionate¡K
an ultimate experience in Arabic music and Belly dance!!!
¨â±ßªü©Ô§B«lºq¡A¨{¥Ö¼ö»R
¬v·¸¿E±¡¬¡¤O
ªÖ©w¥s¤H¦å¯ßªmÄË

24-25 April 2010   8pm   Jockey Club Auditorium, The Hong Kong Polytechnic University   2 Shows Only
2010 ¦~4¤ë24¦Ü25¤é   ±ß¤W8®É    ­»´ä²z¤u¤j¾ÇÁÉ°¨·|ºîÃÀÀ]    ¥uºt2³õ

Presented by ¥D¿ì   Belly Princess Company Limited¤õ¾ð»RÁгЧ@«Ç  (logo)
Co-presented by ¨ó¿ì   Hong Kong Belly Dance Association­»´ä¨{¥Ö»R¨ó·| (logo)
___________________________________________________________________
Argentina¡¦s world-renowned Arabic music icon Mario Kirlis and his troupe grace the stage of Hong Kong for the first time, with two top-notch belly dance rising stars Shanan and Antonella.

Undoubtedly one of the most sought-after and versatile Arabic musicians, Mario Kirlis has collaborated with some of the greatest Arabic singers including Yusef Hamed, Tony Mouzayek and Sabah. His music is widely interpreted in the world of belly dance by celebrity dancers Saida, Fairuz, Maiada and many more. Mario and his group will perform in Hong Kong the brand-new music and choreographies from his latest album Vol. 9, with a different programme on each night.

The heat is on with the vibrant and sensational dancers Shanan and Antonella, who are professionally trained under the tutelage of Saida. They dance with excellent techniques, dynamism, passion and charm. Shanan and Antonella earn rave reviews for their extensive tours in Latin America and internationally with Mario Kirlis. Both are now on the trajectory of international stardom and being considered as the successors of belly dance legend Saida.

¥@¬É¼Æ¤@¼Æ¤Gªºªü®Ú§Ê¤¤ªF­µ¼Ö´xªù¤HMario Kirlis¡A±N²v»â¥Ñ¤@¬y¼Ö®v²Õ¦¨ªº¼Ö¶¤¡A¥H¤Î¨â¦ìª¥¤â¥i¼ö¡A·¥³t¤W¦ìªº¨{¥Ö»R©ú¬PShanan©MAntonella¡A­º¦¸½ñ¨¬­»´ä»R¥x¡AÅý¥»¦a¼Ö°g»R°g¿Ë¨­ÅéÅç¥Ñ¥L¿W¤@µL¤Gªº¤¤ªF­·±¡¡C

Mario KirlisªÖ©w¬O°ê»Ú¼Ö¾Â³Ì¨üÅwªï¤Î³Ì·m¤âªº¤¤ªF­µ¼Ö®a¤§¤@¡A¦X§@¹LªºµÛ¦Wºq¤â¤£­p¨ä¼Æ¡A¥]¬AYusef Hamed¡BTony Mouzayek ©MSabah¡A¦Ó¨{¥Ö»R¥¨¬P¦pSaida¡BFairuz¡B Maiadaµ¥µ¥¡A³£ª§¬Û¥HKirlisªº§@«~¤J»R¡C³o¦¸­»´äºt¥Xªº­µ¼Ö±N¬O¨Ó¦Û¨ä³Ì·sªº²Ä¤E¿è¤jºÐ¡A¨â±ß±N¿ï«µ¤£¦Pªº¦±¥Ø¡C

¦Ó±NKirlis­µ¼Ö§Î¹³¤Æªº¡A¬O¨â¦ì¥Rº¡¯à¶q»P©Ê·P¤Q¨¬ªºShanan©MAntonella¡C³o¨â¦ì¨{¥Ö»R¶Ç©_Saidaªº±o·Nªù¥Í¡A ¥H¤@¬y§Þ¥©¡A¤Q¨¬¬¡¤O¡A¼ö±¡¼ê´û»P¾y¤O­¢¤Hªº»R«º¡A°g­Ë¦U¦a»R°g¡C»PKirlis©Ô¤B¬ü¬w©M®ü¥~ªº¦h¦¸¨µºt¡A§¡¥s¦n¥s®y¡C

Guest Performersºt¥X¹Å»«
Liina¡¦s Bellyrina Troupe (logo)
Felah-Mengus Flamenco Workshop ¦òÄõ©ú°ª»R§{ (logo)
Hong Kong 3 Arts Musical Institute ­»´ä­µ¼Ö¼@ÃÀ³N¾Ç°| (logo)
Infinity Dance Studio (logo)
Tap Ensemble (logo)
______________________________________________________________________
Ticket Prices   ²¼»ù: $580  $480  $380  $280  $180

Concession Ticket Prices for Full-time Students ¥þ¤é¨î¾Ç¥ÍÀu´f²¼»ù:
$320   $220   $120  

Tickets available from March 13 onwards at all URBTIX outlets
ªù²¼©ó3¤ë13¤é°_¦b¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â

Ticketing Enquiries and Reservations ²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y: 2734 9009
Credit Card Telephone Bookings «H¥ÎÍü¹q¸ÜÁʲ¼: 2111 5999
Internet Bookings ºô¤W­q²¼: www.urbtix.hk
Programme Enquiries ¸`¥Ø¬d¸ß: 2575 5838
Website  ºô­¶: www.bellyprincess.com

For information of Opening Ceremony & Lecture, Master Workshops, Certification and Belly Dance Competition of the Raqs Hong Kong (International) Belly Dance Festival 2010, please visit the Festival¡¦s website at:
­º©¡­»´ä(°ê»Ú)¨{¥Ö»RÁи`2010¨ä¥L¸`¥Ø¥]¬A¶}¹õÁ¿®y¡B¤j®v¤u§@§{¡BÃҮѦҮ֤Ψ{¥Ö»R¤ñÁÉ¡A¸Ô±¡½ÐÂsÄýºô§}¡G
www.hkbellydancefestival.com

Beneficiary Charitable Organisation ¨ü´f·Oµ½¾÷ºc   Rain Lily ­·«BÄõ (Logo)

For each purchase of 10-19 standard tickets, 10% off; 20 tickets or more, 15% off
¨C¦¸ÁʶR¥¿»ùªù²¼10-19±i¡G¤E§é¡F20±i©Î¥H¤W¡G¤K¤­§é

The presenter reserves the right to substitute artists and change the programme should unavoidable circumstances make it necessary
¦p¹J¯S®í±¡ªp¡A¥D¿ì¾÷ºc«O¯d§ó´«¸`¥Ø¤ÎªíºtªÌªºÅv§Q

No latecomers will be admitted until a suitable break in the programme
¿ð¨ìªÌ¶·«Ý¸`¥Ø¾A·í®É¶¡¤è¥i¶i³õ

Raqs Hong Kong (International) Belly Dance Festival 2010
­º©¡­»´ä(°ê»Ú)¨{¥Ö»RÁи`

Opening Ceremony & Master Lecture
¶}¹õ¨å§¤Î¤j®vÁ¿®y

International renowned Egyptian dance master Mr. Mahmoud Reda.
®J¤Î°êÄ_¯Å¤¤ªF»RÁбФ÷Mahmoud Reda¥ý¥Í­º«×³X´ä§@¾Ç³N¥æ¬y¡A¤¶²Ð¥¿©v®J¤Î»RÁФå¤Æ©M¾ú¥v¡C

8 April 2010   3-5pm   agnès b. CINEMA, Arts Centre, 2 Harbour Road, Wan Chai
2010 ¦~4¤ë8¤é   ¤U¤È3®É¦Ü5®É    ­»´äÃÀ³N¤¤¤ßagnès b. CINEMA

Ticket Price ²¼»ù: $80

Tickets available from March 9 onwards at all URBTIX outlets
ªù²¼©ó3¤ë9¤é°_¦b¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â